| Marcas | Etiquetas | Explicación |
|---|---|---|
| Barra | / | Pausa breve, similar a la coma en la escritura |
| Barra doble | // | Pausa algo más larga, similar al punto |
| Signo de exclamación | ¡! | Indica los enunciados que, a juicio del transcriptor, se ajustan a los parámetros entonativos habituales de las exclamaciones. |
| Signo de interrogación | ¿? | Marca los enunciados interrogativos. |
| Silencio | <Silencio/> | Ausencia de emisión superior a la habitual en el parlamento del hablante |
| Ininteligible | <ininteligible/> | Reproducción de discurso que no se ha podido entender |
| Transcripción dudosa | <transcripción_dudosa> </transcripción_dudosa> | Transcripción dudosa para el transcriptor y revisores |
| Solapamientos | <simultáneo></simultáneo> | Superposición de fragmentos de discurso que los hablantes han producido de forma simultánea |
| Palabra cortada | <palabra cortada/> | El hablante deja una palabra inacabada y reformula su discurso. |
| Alargamiento | <alargamiento/> | En el proceso de construcción espontánea del discurso, se alarga la palabra o parte de ella. |
| Vacilación | <vacilación/> | Breve titubeo o repetición de la misma palabra o estructura |
| Sic | <sic> </sic> | Errores de dicción que no deben interpretarse como descuido del transcriptor. |
| Ruido | <ruido = “”/> | Ruidos, emitidos por el hablante (tos, suspiro, carraspeo, etc.) o procedentes del entorno cercano, que más interfieren en la transcripción <ruido = <ruido = “chasquido_boca”/>; “aplausos”/>; <ruido = “palmadas”/> |
| Risas | <risas = “”/> | Incluye los casos de risas y entre risas y se señala hablante que las realiza. |
| Cita | <cita> </cita> | Se reproducen en estilo directo palabras propias o ajenas. |
| Observación complementaria | <observación complementaria/> | Se incluye información adicional relacionada con los gestos, movimientos, etc. realizados por los hablantes. |