{"id":32,"date":"2024-08-10T17:56:25","date_gmt":"2024-08-10T15:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/chiscor.snlt.es\/?page_id=32"},"modified":"2025-07-27T18:08:03","modified_gmt":"2025-07-27T16:08:03","slug":"description","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humcor.snlt.es\/gl\/description\/","title":{"rendered":"Descrici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-32\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-32-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-32-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-32-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"texto_justificado panel-widget-style panel-widget-style-for-32-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div style=\"\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-32-1\" poster=\"https:\/\/humcor.snlt.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo.png\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/humcor.snlt.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Video-Humcor-720-low.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/humcor.snlt.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Video-Humcor-720-low.mp4\">https:\/\/humcor.snlt.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Video-Humcor-720-low.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>Para dixitalizar discos de vinilo e casetes, empr\u00e9gase unha platina ou un tocadiscos \u2014segundo o formato de orixe\u2014, un amplificador de audio e un ordenador. O sinal de audio procedente da platina ou do tocadiscos transm\u00edtese ao ordenador a trav\u00e9s do amplificador. Mediante programas de gravaci\u00f3n como <em>Audacity<\/em> ou <em>Wavepad<\/em>, capt\u00farase nun ficheiro dixital todo o contido reproducido. Segundo o estado de conservaci\u00f3n do casete ou do disco, o ficheiro resultante pode requirir un procesamento adicional para eliminar ru\u00eddos e mellorar a calidade do son. Unha vez optimizado o audio, transf\u00f3rmase nun ficheiro de v\u00eddeo engad\u00edndolle unha car\u00e1tula dese\u00f1ada especificamente para este tipo de contidos. Este proceso automat\u00edzase mediante o uso dun script e do software <em>FFmpeg<\/em>. Por \u00faltimo, extr\u00e1ese manualmente cada ficheiro, catal\u00f3gase e etiqu\u00e9tase coa informaci\u00f3n correspondente para a s\u00faa incorporaci\u00f3n ao corpus.<\/p>\n<div style=\"\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-32-2\" poster=\"https:\/\/humcor.snlt.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo.png\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/humcor.snlt.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Video-vinilo-2.mp4?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/humcor.snlt.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Video-vinilo-2.mp4\">https:\/\/humcor.snlt.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Video-vinilo-2.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"638\">Cada ficheiro de v\u00eddeo ou audio dentro do corpus est\u00e1 asignado a un c\u00f3digo \u00fanico que permite identificalo segundo varios criterios: o tipo de texto humor\u00edstico (mon=mon\u00f3logo; chis=chiste; ske=sketch; ven=ventr\u00edlocuo), as caracter\u00edsticas do falante (sexo = M\/H), a xeraci\u00f3n ou idade (mozos = 1, adultos = 2, maiores = 3), a categor\u00eda profesional do falante (non profesional = 0, profesional = 1), o c\u00f3digo da provincia e o n\u00famero correspondente dentro do corpus. Por exemplo, o c\u00f3digo 0171-CHI-BARH21 interpr\u00e9tase como un chiste (o n\u00famero 0171 dentro de Humcor) dun falante var\u00f3n, adulto, profesional, orixinario da provincia de Barcelona.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"640\" data-end=\"1136\">Na transcrici\u00f3n dos ficheiros segu\u00edronse as normas xerais de escritura do espa\u00f1ol, coa excepci\u00f3n do uso de mai\u00fasculas, que se limitan exclusivamente aos nomes propios. Para a codificaci\u00f3n, adoptouse <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/17i7AHlPg4UZFyOnSlyXSMZTX9cBw0mic\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un sistema de marcas e etiquetas m\u00ednimas<\/a> baseado no Standard Generalized Markup Language (SGML), segundo as especificaci\u00f3ns da Text Encoding Initiative (TEI). Non se empregan signos de puntuaci\u00f3n convencionais; en lugar diso, util\u00edzanse marcas espec\u00edficas para indicar pausas de distinta duraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para dixitalizar discos de vinilo e casetes, empr\u00e9gase unha platina ou un tocadiscos \u2014segundo o formato de orixe\u2014, un amplificador de audio e un ordenador. O sinal de audio procedente da platina ou do tocadiscos transm\u00edtese ao ordenador a trav\u00e9s do amplificador. Mediante programas de gravaci\u00f3n como Audacity ou Wavepad, capt\u00farase nun ficheiro dixital todo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":910,"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}