{"id":861,"date":"2025-07-05T18:12:07","date_gmt":"2025-07-05T16:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/humcor.snlt.es\/?page_id=861"},"modified":"2025-07-05T19:02:54","modified_gmt":"2025-07-05T17:02:54","slug":"marcas-y-etiquetas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humcor.snlt.es\/ca\/marcas-y-etiquetas\/","title":{"rendered":"Descripci\u00f3"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Marcas<\/th>Etiquetas<\/th>Explicaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Barra<\/td>\/<\/td>Pausa breve, similar a la coma en la escritura<\/td>\n<\/tr>\n
Barra doble<\/td>\/\/<\/td>Pausa algo m\u00e1s larga, similar al punto<\/td>\n<\/tr>\n
Signo de
\nexclamaci\u00f3n<\/td>		\u00a1!<\/td>Indica los enunciados que, a juicio del
\ntranscriptor, se ajustan a los par\u00e1metros
\nentonativos habituales de las exclamaciones.<\/td>\n<\/tr>\n
Signo de
\ninterrogaci\u00f3n<\/td>		\u00bf?<\/td>Marca los enunciados interrogativos.<\/td>\n<\/tr>\n
Silencio<\/td><Silencio\/><\/td>Ausencia de emisi\u00f3n superior a la habitual
\nen el parlamento del hablante<\/td>\n<\/tr>\n
Ininteligible<\/td><ininteligible\/><\/td>Reproducci\u00f3n de discurso que no se ha
\npodido entender<\/td>\n<\/tr>\n
Transcripci\u00f3n
\ndudosa<\/td>		<transcripci\u00f3n_dudosa>
\n<\/transcripci\u00f3n_dudosa><\/td>		Transcripci\u00f3n dudosa para el transcriptor y
\nrevisores<\/td>\n<\/tr>\n
Solapamientos<\/td><simult\u00e1neo><\/simult\u00e1neo><\/td>Superposici\u00f3n de fragmentos de discurso
\nque los hablantes han producido de forma
\nsimult\u00e1nea<\/td>\n<\/tr>\n
Palabra cortada<\/td><palabra cortada\/><\/td>El hablante deja una palabra inacabada y
\nreformula su discurso.<\/td>\n<\/tr>\n
Alargamiento<\/td><alargamiento\/><\/td>En el proceso de construcci\u00f3n espont\u00e1nea
\ndel discurso, se alarga la palabra o parte de
\nella.<\/td>\n<\/tr>\n
Vacilaci\u00f3n<\/td><vacilaci\u00f3n\/><\/td>Breve titubeo o repetici\u00f3n de la misma
\npalabra o estructura<\/td>\n<\/tr>\n
Sic<\/td><sic> <\/sic><\/td>Errores de dicci\u00f3n que no deben
\ninterpretarse como descuido del transcriptor.<\/td>\n<\/tr>\n
Ruido<\/td><ruido = \u201c\u201d\/><\/td>Ruidos, emitidos por el hablante (tos,
\nsuspiro, carraspeo, etc.) o procedentes del
\nentorno cercano, que m\u00e1s interfieren en la
\ntranscripci\u00f3n
\n<ruido = <ruido = \u201cchasquido_boca\u201d\/>;
\n\u201caplausos\u201d\/>; <ruido = \u201cpalmadas\u201d\/><\/td>\n<\/tr>\n
Risas<\/td><risas = \u201c\u201d\/><\/td>Incluye los casos de risas y entre risas y se
\nse\u00f1ala hablante que las realiza.<\/td>\n<\/tr>\n
Cita<\/td><cita> <\/cita><\/td>Se reproducen en estilo directo palabras
\npropias o ajenas.<\/td>\n<\/tr>\n
Observaci\u00f3n
\ncomplementaria<\/td>		<observaci\u00f3n complementaria\/><\/td>Se incluye informaci\u00f3n adicional
\nrelacionada con los gestos, movimientos,
\netc. realizados por los hablantes.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tDescargar en PDF\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MarcasEtiquetasExplicaci\u00f3n Barra\/Pausa breve, similar a la coma en la escritura Barra doble\/\/Pausa algo m\u00e1s larga, similar al punto Signo de exclamaci\u00f3n\u00a1!Indica los enunciados que, a juicio del transcriptor, se ajustan a los par\u00e1metros entonativos habituales de las exclamaciones. Signo de interrogaci\u00f3n\u00bf?Marca los enunciados interrogativos. Silencio<Silencio\/>Ausencia de emisi\u00f3n superior a la habitual en el parlamento del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-861","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=861"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":878,"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/861\/revisions\/878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humcor.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}